袖小咩

这是一个“霸道总裁爱上我”的故事，一个字也不差！

电影预告神马的都是骗人的！高大上的色调和超性感的音乐把这篇逆袭玛丽苏文的逼格瞬间提升了N个档次！

让博主来告诉你们真相！

女主是文学宅女+屌丝大学生，男主是公司总裁高大帅气多金有专用直升机还有灰色眼睛。本来这样的两个人生活没有任何交集。

结！果！

结果没钱倔强的女主因为替白富美室友去采访有钱任性的男主，就这么神展开滴互相一见钟情啦！之前还有一个摄影师忠犬和一个普林斯顿高材生暗恋她还被女主一直拒绝。总裁空降在女主打工的店还在女主喝醉差点被强吻的千钧一发之际出现把她救走（这段超像山根大神标的系列的新年番外）。

总裁虽然因为少年时的阴影造成了SM怪癖还是有若干女人飞蛾扑火一样送上门来，对前十五个“交往”过的女人视若敝履但是偏偏对女主情有独钟一再让步百般追求，女主却流着泪十动然拒最后好不容易才答应！（我才刚看到这里）中间夹着若干次OOXX又XXOO！

对了还是第一人称！

筒子们！GN们！JM们！要是在X江/起X啥的看到这样的文你们心里会想啥？

这TM神马玛丽苏文！果取关！

可是洋妹子（大妈？）写的就这么红了！

好吧，虽然剧情俗套了，但是能引起共鸣的人类感情就那么些，都被各种作品用滥了，能翻出的花样也有限。就算用SM做卖点，也不能太过出格，不然就只能做小众了，所以说到底能火多少还是有些可取之处的。

不得不说女主的心理描写还算细致，文笔也流畅自然，更不用说惹火的OOXX描写，整体水平还是比同类中文网文强多了。（后来看了其他的吐槽才知道就这点优点还是翻译润色的效果，文笔其实还不如国内网文=   =）想到亚马逊上诸多的如何写场景/对话/爱情故事之类的畅销书，我相信这本书虽然名气很大，也不过是欧美众多此类小说中的一个代表而已。说到底，这是完善的商业化出版的又一个成功范例。想知道怎么写受欢迎的小言&肉的筒子可以看看，好孩子（这里有么？）还是别看了。

改天来个TL版的[手动笑cry]

PS.其实题目翻译成《格雷的五十道阴影》更合适

PPS.虽然小说俗烂但还是成功勾起了我对电影的好奇（逻辑呢？），又看了一遍预告，女主选得很合适，男主似乎木有帅到惨绝人寰，不过这个是萝卜白菜的事。另外，似乎拍得非常符合原著啊（剧情和感觉）。原著有三部，这样看来电影很有可能也拍三部曲了=  =